Une scène d'été : deux oiseaux jaunes posés parmi des coquelicots rouges et des capsules de pavot, avec un mot brodé en haut. Le fond marron de la toile reste apparent et met en valeur les couleurs chaudes du motif, ce qui réduit aussi la surface à broder par rapport à un fond entièrement couvert.
Le kit réunit tout le matériel de broderie ; le cadre n'est pas fourni et il faut prévoir un tambour ou un métier. Sur une toile foncée, on travaille plus confortablement avec un bon éclairage et un tissu clair posé sur les genoux pour mieux voir les trous. Une fois terminé, ce carré s'encadre volontiers en petit tableau.