Une scène de vacances au bord de la mer avec deux ours sous la véranda d'une petite maison en bois, à broder au point de croix compté sur la toile Aïda fournie. Outre les croix, le motif demande quelques points lancés et du point arrière pour les contours, qui précisent les visages et les détails de la maison ; le diagramme à grands carreaux reste lisible malgré le nombre de couleurs.
Les 41 coloris sont déjà fournis : il suffit d'ajouter un tambour ou un cadre et une petite paire de ciseaux à broder. L'ouvrage terminé, carré, se prête bien à l'encadrement : le cadre n'est pas compris. Son format modeste en fait un projet agréable même avec peu d'expérience des toiles comptées.