Trois mulots escaladent un pot en terre cuite d'où s'échappent des crocus violets, une ficelle courant entre leurs pattes : une peinture de Hannah Dale transposée au point de croix. Le fond moucheté de la toile fait partie de l'illustration et reste non brodé autour du motif.
On brode en comptant les points sur une grille en symboles ; les points fractionnés, les contours au point arrière et les nœuds français précisent les museaux et les moustaches, ce qui rend le projet plus confortable si vous avez déjà quelques ouvrages derrière vous. Prévoyez en plus un tambour ou un cadre et de petits ciseaux ; le cadre n'est pas inclus et se choisit une fois la broderie terminée.