Casa Cenina en Français

Chères Amies,
un peit annonce pour vous communiquer qu'à partir d'aujourd'hui Casa Cenina possède même une version en français.Cette exigence est née du fait que beaucoup d'amies françaises nous suivent et il nous paraissait juste de leur permettre de surfer dans notre Maison en leur langue.

Jusqu'aujourd'hui on avait renvoyé cette décision et parce que, comme vous pouvez l'imaginer, il est difficile d'organiser notre site en trois langues différentes et parce que personne d'entre nous connaissait très bien le français. La rencontre avec Ilaria (présente à la Festa del Ricamo) nous a mené à faire cette tentative qu'on espère être appréciée par nos amies françaises.

Evidemment (comme c'est le cas du site anglais) il y a des imperfections et il faudra du temps avant que tous soit complet, mais on est sûrs que vous apprécierez notre effort et que les "pures de langues" tolléreront les erreurs et nous aideront à les corriger. Comme l'on fait avec les sites anglais et italien qui, même s'ils sont actifs depuis longtemps, ne sont pas tout à fait parfaits.

Le site principal reste toujours www.casacenina.com qui, sur la base de la langue préférée choisie par le browser,propose le site dans la langue spécifiée.

En outre, comme beaucoup d'entre vous le savent, il existe même ces sites:
- www.casacenina.eu exclusivement en français
- www.casacenina.it qui vous porte à www.casacenina.com en italien
et maintenant même le site:
- www.casacenina.fr exclusivement en français.

Evidemment, quand vous voulez vous pouvez changer la langue de présentation du site en cliquant sur le box présente dans chaque page en haut à droite.

Pour le moment,lorsque le site en français n'est pas encore parfaitement complet, les réponses à vos questions peuvent être écrites en anglais. On s'excuse pour cette conditions temporelle.

Salutations