Il faut le dire: pour nos merveilleuses jurés -
Afke Wullink Semplonius, présidente de la Société Néerlandaise des Samplers et
Maria Concetta Ronchetti, incomparable designer de
broderie suisse et experte de broderies antiques - décider à qui donner le prix parmi les ouvrages que vous avez envoyés n'a pas été facile!
Mais à la fin, nos "pétillantes dames de la broderie" ont été parfaitement d'accord et elles ont décidé de donner les prix aux créatrices qui ont mieux cueilli l'esprit de cette initiative: communique à travers la broderie sur toile sa propre vie, sa signification la plus profonde
Que cette valeur ajoutée soit la famille, le travail, ses propres passons, sa terre, les amis etc., tous ont en commun une caractéristique fondamentale: ce sont les signes des valeurs que l'on dit perdues mais que vos samplers - tous, aucun exclus! - ont soulignées avec force et sans aucun doute! Et on vous remercie de tout notre coeur de ça: non pas seulement nous de Casa Cenina mais aussi les jurés
Et c'est le motif essentiel qui les a guidées vers l'ouvrage de la brodeuses qui a vaincu:
Alice Chiereghin qui dans son sampler a représenté toutes les caractéristiques du Delta du Po, l'aire dans lequel elle vit dès toujours et que elle aime profondément et entièrement - de la faune à la flore topique, des maisons abandonnées qui apparaissent des brouillards de la région en bas du Po, aux pêcheurs qui résistent encore dans ces lieux - tous dessinés et transformés dans des grilles au point de croix par elle même qui a retiré son prix émue et très émotionnée. Son très mérité prix est un voucher de 300 euros pour ses achats!
Médaille d'argent pour
Roberta Casucci qui a réalisé un sampler plus "traditionnel" avec des alphabets et de petits personnages classiques qui bien représentent et sa vie et la vie de l'auteur de la grille: une coïncidence qui ne pouvait pas rester dans le silence et que Roberta a, en outre, bien rendue en démontrant un goût magnifique pour les couleurs et les combinaisons! A elle on a donné un voucher de 200 euros pour son shopping sur Casa Cenina!
Une émotion évidente a fait bien rougir aussi le visage très sympa de
Francesca Chiti, la vainqueur la plus jeune que dans un sampler pétillant et mignon comme elle a su concentrer toute sa vie, parmi aiguilles, fils, toiles et beaucoup, beaucoup de créativité: Francesca est une merveilleuse créatrice d'objets craft, tous différents (sacs, bijoux, point de croix, couture créative…) et elle a tout exprimé dans ce sampler. Nous n'avons pas de doutes: elle sait bien comment dépendre son prix de 100 euros!
Un prix - et une mention spéciale - a
Elisa Delfino, la brodeuse qui a vaincu le prix prévu pour l'ouvrage la plus originale! Le prix donné est l'une de très nouvelles, utiles et très chic sacs de DMC
Et vu le très particulier travail de Elisa, une amusante composition de techniques mélangées (du point de croix au silk-ribbon, de la broderie aux tulles aux fils métalliques) on ne pouvait que lui donner ce prix: son sampler a été inspiré par le film
Alice au pays des merveilles de Tim Burton qu'elle aime beaucoup. En outre les petites dents du "Chat du Cheshire" (le grand chat coloré du film!) ont été réalisées par Elisa avec la pâte qu'elle utilise avec ses patients vu que de profession elle est dentiste!!! Ces dents ont été appliquées au sampler comme de petits boutons
Nous parlerons de nouveau et plus précisément de tous les samplers et des motivations à la base des prix donnés par Afke et Maria Concetta, mais, entretemps, à toutes les vainqueurs et pareillement à vous toutes participantes, voilà nos compliments et notre plus sincère et grand MERCI: vous êtes la "valeur ajoutée" de tout le staff de Casa Cenina!
Une grosse accolade et à bientôt
Reply (moma31809) Date d'insertion: 07/06/2012
Congratulazioni a tutte e tre,in particolare ad Alice...inutile dire che essendo io veneta ho avuto un piccolo moto di orgoglio sapendo che il primo premio è arrivato dalla mie parti. Bravissima Alice per aver creato da sola il tuo sampler...
Morena
Reply (M-Myo) Date d'insertion: 07/06/2012
Complimenti a tutti per il grande lavoro: per la festa, per l'accoglienza, per gli stand, ai concorrenti, ai giurati, insomma a tutti Cenini.
Ci fate però vedere tutti sampler che hanno vinto?
Sorrisi
MERAVIGLIOSO!!! (Ale23) Date d'insertion: 07/06/2012
volevo complimentarmi con Alice, il sampler e' meraviglioso.
il Veneto ormai mi ospita da 16 anni circa e le cose che ha riprodotto in questo capolavoro sono proprio quelle di queste parti.
bravissima e ancora complimenti.
un abbraccio
ale
p.s. ovviamente i complimenti vanno anche alle altre, ho visto in piccolo i sampler delle altre partecipanti e sono tutti belli!!!
complimenti! (Pam81) Date d'insertion: 09/06/2012
complimentoni alle vincitrici e anche alle partecipanti!!! spero tanto di esserci anch'io il prox anno!!!! kiss
Grazie (alch48812) Date d'insertion: 15/06/2012
Grazie a tutti per i vostri complimenti e grazie a tutto lo staff di Casa Cenina che mi hanno regalato momenti di gioia!
Alice Chiereghin
Partecipare è importante (senti chi parla) Date d'insertion: 25/06/2012
Sono contenta per le realizzazione di questo evento.