Bonjour tout le monde,
je commence en vous prévenant que ce post est dédié à l'une des designers italiennes - et nous toutes, nous savons qu'en Italie il n'y en a pas beaucoup, mais ces "peu" d'artistes, par rapport au grand nombre de designers français et anglo-saxonnes qui peuplent notre monde, ont vraiment des qualités en plus, et je dis ça sans aucun esprit de clocher ! - qui, d'après nous, a montre de bien savoir unir sobriété et élégance.
Comme elle-même déclare dans son blog, elle aime être appelé par nom et pour ça on va satisfaire sa demande : pour vous tous, Casa Cenina est heureuse d'avoir parmi ses auteurs aussi
Carolina Primi, créatrice et designer de la marque "
Cuore e Batticuore"
Carolina est une femme souriante et désinvolte qui aime la beauté et qui a réussi à transformer sa passion pour les petites croix et la couture créative dans un véritable travail où elle met tout son goût pour la fraicheur et pour la simplicité en unissant une touchée un peu française avec un peu de shabby et de country et une finesse qui semble venir directement des silhouettes des couturières et des modistes des grands ateliers de mode italiens des années '50, dont la précision est célèbre dans le monde entier !
Un petit coupon de lin, une grille - souvent d'une seule couleur, parfois avec des tonalités bien harmonisées - de petits coupons de toile fantaisie et des rubans très jolis ou un petit charm, et la magie se concrétise devant à nos yeux
Comme au cas de cette a class="hspotx" href="https://www.casacenina.es/cuore-e-batticuore/medium-coeur.html">jolie pochette ou comme dans
ce sachet parfait pour les épices que nous pouvons cultiver aussi sur notre terrasse (nous ne sommes pas toutes comme Michelle Obama qui a son jardin à la Maison Blanche
)
Si en outre vous voulez essayer aussi un peu de carton, ces
porte-aiguilles - idéaux aussi pour de petits cadeaux pour mère, grande-mère, tante etc. qui nous aident avec les bordures pour les jupes et les pantalons !!! Ces seront des cadeaux très appréciés comme ce
marque-page, parfaits pour qui aime encore les beaux livres traditionnels avec des pages en papier.
Carolina a choisi de magnifiques toiles de
Mas d'Ousvan pour confectionner ces créations, en leur donnant un style français unique… Mais c'est à vous de les personnaliser avec une toile choisie selon votre créativité et votre fantaisie
Et puis des coussins et des tableaux très mignons, des étiquettes textiles particulières pour personnaliser les carafes et tout ce que l'élégance et la simplicité suggèrent à Carolina.
A bientôt
Perchè poco italiano? (Cristina da Castelnovo) Date d'insertion: 17/07/2013
Mi compiaccio che una nuova disegnatrice di schemi sia italiana ma mi domando: per quale ragione solo due degli schemi proposti sono in italiano? Si riuscirà mai ad avere una nostra "tradizione" a cui anche le ricamatrici oltre confine dovranno adeguarsi? Comprendo lo spirito commerciale ma, almeno, proporre lo schema in italiano come prima lingua e poi in inglese o francese.
In ogni modo, benvenuta
Cristina
Per Cristina (ElCa954) Date d'insertion: 18/07/2013
Cara Cristina, sicuramente Carolina prenderà nota delle tue legittime osservazioni, essendo una ricamatrice lei stessa e sapendo, quindi, per certo di cosa "stiamo parlando" ;-)
Un abbraccio e grazie!
Cuore, Batticuore e... brava Carolina (cimi24245) Date d'insertion: 18/07/2013
Mi permetto di dissentire su ciò che è stato detto nel primo commento. Io penso che la lingua francese si addica invece moltissimo allo stile raffinato dei ricami di questa Autrice, e credo che sia giusta la scelta di aver preferito il francese (così gradevole... sia parlato che scritto!) piuttosto che l'italiano. Si può intuire facilmente che l'Autrice è italiana dal nome del suo marchio: "Cuore e Batticuore", e questo può bastare per far capire la sua provenienza! Il francese è, secondo me, la lingua più adatta ad essere ricamata! I miei complimenti sinceri a questa nuova Artista. Cinzia.
a voi (ElCa954) Date d'insertion: 19/07/2013
Grazie a voi per gli spunti di riflessione e il confronto - civile e piacevole - che emergono dalle vostre parole! Il blog e i nostri articoli servono non solo per informarvi, ma anche, appunto, per generare quello scambio di opinioni che, se condotto nei toni ideali come in questo caso, non può che portare al miglioramento!
Un abbraccio dai Cenini!