Bonjour à tout le monde! Cet article a été inspiré par le commentaire de l'une de nos plus actives clientes - et fidèles amies depuis longtemps - publié il y a peu de jours sur notre site. Et j'écris tout ça avec plaisir, un double plaisir, car notre blog devrait servir aussi à ça: recueillir les impressions et les sensations et les prendre comme point de départ pour illustrer plus en profondeur tous les produits
En particulier, le produit est une bande en lin de
Vaupel Heilenbeck que
Fatatulipano a commentée avec de la satisfaction, mais - avec raison, car il faut toujours exprimer avec de la transparence sa propre opinion! - en soulignant que le prix de ces bandes est plutôt élevé.
Et l'idée de ce post vient de cette juste annotation et de ma volonté d'ajouter une motivation de plus (outre la magnifique qualité de ces lins) aux coûts de ces produits
Voilà donc le prologue: à la fin de Juin j'ai été l'heureuse "envoyée" de CasaCenina à l'occasion du
Open Day que
Vaupel Heilenbeck organise chaque année pour ses revendeurs auprès de son siège à Wuppertal, à une cinquantaine de kilomètres de la métropole allemande de Cologne…. Et j'ai pu toucher de la main et voir avec mes yeux ce qu'il y a derrière ces bandes. Pour tout dire avec un jeu de mots, j'ai vu "les trames derrière les trames"
Deux jours très froids, même s'il était bien juin, mais très enthousiasmants pour tout le reste! Surtout, ils m'ont donné l'occasion de comprendre la raison pour laquelle il vaut la peine de payer un peu plus: voilà donc le motif de mon remerciement à
Fatatulipano pour l'idée de ce post
J'avoue de j'avait déjà pensé à ce post… Mais, prise par d'autres choses, je l'avait toujours mis de côté: donc, merci encore une fois
Fatatulipano!
Le fait est que, dans un village sur les collines qui entourent la pittoresque Wuppertal (à ce propos, si vous passez par là en Allemagne, visitez la! C'est un centre historique pour la tradition textile du Nord de l'Europe, riche en maisons aux douces couleurs claires, échappées par miracle aux bombardements de la Deuxième Guerre Mondiale, parmi lesquelles même la maison où naquit Friedrich Engels; la gare à un seul binaire suspendu tout le long de la rivière Wupper: tout ça vaut la visite! Pensez qu'il faut inauguré, à la présence de l'empereur Guillaume II qui avait personnellement contribué au projet et l'avait fait réaliser au cours de la lointaine année 1901 et, encore aujourd'hui, ce binaire est utilisé pour le transport quotidien de presque 70.000 passagères, sur des trains pittoresques qui voyagent à 8 mètres de la terre et 13 de la rivière!)…
Je disais… Sur les collines qui entourent ce petit bijou de ville, dans un bâtiment qui semble tout mais une entreprise (il s'agit d'une grande maison de fait), on trouve le siège de la production signée
Vaupel Heilenbeck… Mais, ce n'est pas tout simplement un "siège"!!! L'un des maîtres les plus "anciens" de la marque, Monsieur Klein, nous a ouvert les portes d'une salle pleine de métiers antiques - tous parfaitement encore en fonction et tous rigoureusement en bois lourd (oui, c'est bien du bois!) - où les échevettes avec les fils en lin à transformer dans les charmantes bandes à broder que l'on connait sont chargées à la main. Et toujours à la main les métiers sont activés, gérés et maintenus, avec l'ajoute d'une saveur antique qui - malheureusement - aujourd'hui est pour peu de personnes (comme Monsieur Klein) dans un monde trop industrialisé. Et encore à la main, on choisit les fils en lin (tous italiens, c'est vrai!) à utiliser sur ces métiers qui viennent, partiellement, de la deuxième moitié du XIX siècle et qui fonctionnent encore parfaitement! D'autres sont plus "récents": de fait ces instruments datent des premiers ans du XXème siècle! L'entière production de
Vaupel Heilenbeck, en bref, est artisanale et elle se base sur des fils de lin de prestige de l'Italie (qui est à la première place dans le monde entier pour la qualité de cette fibre naturelle). Il est aussi vrai que dans les bureaux de leur siège il y a les ordinateurs, indispensables pour toute la partie de gestion de l'entreprise qui exporte pratiquement dans le monde entier et qui doit, par conséquent, s'appuyer à la technologie moderne. Par contre, voilà sa particularité: ils ont réussi à unir parfaitement tradition antique et logiciel du Troisième Millénaire, chose qui, croyez moi, n'est pas si facile!
Les trames de
Vaupel Heilenbeck possèdent tout cela: artisanat, maitrise et passion anciennes liés aux moyens de communication de notre époque seulement quand étroitement nécessaire et, surtout, un coeur qui bat encore au centre du Vieux Continent… Où, hélas, les coûts de production ne sont pas bas… Et voilà la justification des prix finals de ces bandes que, après ce post sur mon voyage en Allemagne, seront plus appréciées, je l'espère, par
Fatatulipano et les autres brodeuses!
A bientôt!
Reply (RoMe16647) Date d'insertion: 12/09/2011
mentre leggevo il post mi immaginavo che emozione deve essere entrare in un posto così ricco di storia e vedere la produzione di questi lini dal vivo...personalmente non ho avuto ancora il piacere di usarli,ma ne ho parecchi in wishlist,però li ho visti dal vivo in un negozio e devo dire che sono favolosi veramente...sinceramente non mi sembra così esagerato il prezzo se pensiamo a lini di alta qualità, e di alta qualità si tratta,credetemi che nei negozi il prezzo è al doppio..quindi grazie a casa cenina che su questo è imbattibile.Romina.
Reply (ElCa954) Date d'insertion: 12/09/2011
Carissima Romina, hai ragione: è stata davvero una grandissima emozione e - confesso - il mitico "Herr Klein", il signore che ci ha guidato attraverso queste meraviglie, alla fine del giro mi ha regalato anche una navetta di filo originale del 1860!!! Prometto che, non appena riesco a trasferire le foto dal mio telefonino al computer, caricherò una piccola galleria di quanto vi ho descritto qui, così condividerò con voi le foto di quanto descritto, che sono molto eloquenti!!! Un abbraccio e grazie :-)
Reply (* Fiory *) Date d'insertion: 13/09/2011
Cara Elena, il tuo viaggio deve essere stato bellissimo: un tuffo nel passato con qualche "contaminazione" di presente, che poi è il futuro che desidererei, convinta come sono che le cose del passato sono migliori di quelle attuali. Anche io ho, nella mia wishlist, parecchie cosette di V&H, ora ordinerò sicuramente qualcosa. Comunque non vedo l'ora di vedere le tue foto. Giuro, sono curiosissima anche perchè la Germania mi piace molto, soprattutto i piccoli paesini. Donna fortunatissima ad avere un filato del 1860!!!!!! Un bacione. Fiorenza
Reply (Quattrocrocette) Date d'insertion: 13/09/2011
Ho utilizzato, e utilizzo, i bordi Vaupel e sono meravigliosi da lavorare, da lavare e stirare, sempre perfetti.
Mi ha fatto piacere leggere questa recensione, ho sempre pensato che fossero davvero "diversi" dalla media e me ne avete dato la conferma. Fortunata tu che hai potuto vedere da vicino .... che fantastica emozione!!
Ciao
Margherita
Reply (* Fiory *) Date d'insertion: 13/09/2011
Cara Elena, che bella esperienza che devi aver vissuto. Io adoro la Germania, soprattutto i piccoli paesini, quindi non vedo l'ora di poter vedere le tue foto. Ma soprattutto la fortuna di poter fare un tuffo nel passato, con la giusta commistione con il presente, che poi è il futuro che desidererei. Penso che solo valorizzando il lavoro manuale ed artigianale possiamo riprenderci. Con i vostri contributi e non solo con una mera vetrina dedicata alla vendita, credo che l'arte del ricamo possa riacquistare il suo valore e la sua giusta considerazione. Magari potesse essere nuovamente un lavoro, socialmente valutato e fonte di guadagno! Anche io ho tante cose V&H in wish-list e al prossimo ordine sicuramente comprerò qualcosa. Ti saluto con un forte abbraccio. Fiorenza
Reply (fatatulipano) Date d'insertion: 13/09/2011
Mia Cara Elena,
debbo ammettere che sei riuscita in pieno nel tuo intento di farmi appassionare ancora di più a queste tele, così originali e così ben curate nei dettagli! Non avrei mai pensato che ancora oggi esistessero dei telai antichi ancora in uso e per di più da parte di una grande azienda tessile.
Sarebbe bellissimo vedere delle foto, come dice Fiory, del posto che hai visitato, anche se dalla tua descrizione mi sento già molto immedesimata nella bellezza di questo posto!
Grazie per avermi citata e grazie per darci sempre modo di esprimerci liberamente nel commentare ciò che ogni giorno noi appassionate di ago e filo utilizziamo.
Un bacione
Elisabetta
Reply (ElCa954) Date d'insertion: 14/09/2011
Una risposta multipla, ma dal cuore, per tutte voi che avete mandato questi entusiasti commenti :-)
Prima di tutto, voglio che sappiate che siete la parte più bella del nostro lavoro e condividere l'entusiasmo che voi e noi mettiamo in tutto questo è il motore di tutto!
Poi, una per una :-)
Per Fiory: ormai siamo praticamente "amiche di penna (elettronica)" :-) Grazie a te e ... Prometto di postare le foto al più presto!!!
Per Margherita: da te, carissima, aspetto le foto dei tuoi lavori sui lini Vaupel ... O magari le hai già postate ne "i lavori di" e io me le sono perse? Fammi sapere, mi raccomando! E un grande grazie anche a te!
Per Elisabetta: a te, che sei davvero l'ispiratrice di questo post, un altro sentito grazie e, quanto alla bellezza del posto descritto, diciamo che - anche se in modo diversissimo - mi ha suscitato la grande emozione che mi suscita, sempre, l'azzurro del mare e la collina con i coniglietti selvatici di quell'antica isoletta che tu conosci così bene!!! ;-)
A tutte voi (anche a te, Romina, là in alto, che sei stata la prima a mandare il tuo carinissimo commento!), un abbraccio speciale e... Continuiamo così :-)
ELENA