Bonjour !
Comme toujours, après notre Festa del Ricamo, on re-organise tout le travail de la semaine et le retour à la vie quotidienne, le tout parmi (beaucoup) de colis à préparer, les e-mails et les appels auxquels il faut répondre et les milliers de détails à quoi il faut penser
Par contre, nous avons encore sous nos yeux le week-end qui vient de terminer et encore une fois nous voulons remercier toutes les personnes qui nous rejoints physiquement et aussi tous ceux qui, pour plusieurs motivations, n'ont pas pu venir… Mais nous savons que vous étiez avec nous avec votre pensée et votre coeur ! Même pendant cette septième édition de la Festa, nous avons pu toucher de la main votre amitié et le plaisir de tout partager et -
outre les photos ici - ce-ci est notre manière de vous manifester notre gratitude !
La Festa del Ricamo n'est pas l'un des plusieurs événement que Casa Cenina a organisé de son début jusqu'aujourd'hui : la Festa del Ricamo est "l'événement" de Casa Cenina. C'est de fait Casa Cenina et il s'agit du lieu et du temps réel où nous aimons vous rencontrer et rester avec vous, comme d'habitude nous faisons de manière virtuelle, à travers nos ordinateurs ! Et c'est le moment où le virtuel devient réel, de la façon la plus belle et spontanée !
Et même cette fois-ci, malgré les conditions météo un peu contraires et la gestion de bien de deux sièges - le Relais Santa Flora et notre entrepôt - nous sommes heureux d'avoir pu célébrer avec vous et de pouvoir dire "merci" à toutes les nombreuses personnes qui nous aidé à rendre ces 48 heures un moment unique, très important, spécial et très international
Avec vous, nous avons eu le plaisir d'accueillir notre "guest star" américaine
Donc merci à Joan Elliott et à son amabilité, à son mari et à sa sympathie, à nos amis et fournisseurs Karin, Ton et Frank, arrivés de l'Hollande et de l'Allemagne pour être avec nous ce week-end en portant leur expérience et leurs conseils, mais aussi cette atmosphère internationale qui caractérise Casa Cenina!
Merci à nos précieux Giulio et Giorgio (le premier vous a portées de la gare de Arezzo vers nous et le deuxième a décoré la salle dédiée à Joan), au personnel souriant du Santa Flora, à la patience de maris et enfants et, encore une fois, MERCI à vous toutes !
A bientôt
GRAZIE A TUTTI (alma42052) Date d'insertion: 10/06/2013
grazie a tutti per la disponibilità e la gentilezza.
Alla prossima!
Grazie a voi! () Date d'insertion: 11/06/2013
Sabato delizioso, relax e realizzazione del sogno di ogni appassionata di ricamo e simili...la visita al magazzino!!! anche se devo dire che il sito è fatto talmente bene che dà altrettanta soddisfazione :-)
grazissimeeeeee (clgi12131) Date d'insertion: 11/06/2013
intanto complimenti per l'organizzazione, io ho goduto solo del pranzo di domenica e del primo pomeriggio ma ho lasciato gli occhi li con tutti gli schemi della Elliott .....
Un grazie anche perché da ritardataria ho fatto l'ordine pick and pay a tempo ormai scaduto e non mi avete detto di no.... grazieeeeee
grazie a tutte voi (veco39973) Date d'insertion: 12/06/2013
grazie per averci dato un fantastico sabato dove ho conosciuto altre appassionate come me , grazie x la vostra gentilezza e cortesia e x averci fatto ammirare e conoscere una grande disegnatrice. un saluto a tutte voi verdiana
Reply (FrSi20044) Date d'insertion: 12/06/2013
belle le foto! mi dispiace di non essere potuta venire, ma sono felice per chi è potuta andare e divertirsi!
Thank you! () Date d'insertion: 13/06/2013
I had a wonderful, wonderful time meeting everyone. Thanks to everyone at Casa Cenina for their incredible hospitality and kindness. We both felt like we had become part of a huge Italian family and could not have asked for a better introduction to this beautiful country. Words are not enough to tell you all how filled our hearts are!
Sending love- Joan
For Joan and Earl (ElCa954) Date d'insertion: 17/06/2013
Dear, it was our great pleasure and honor to have you here, sharing your time with us!
We're thinking of you - driving "out and about" for Tuscany - every day and do hope you're having a great time!!!
A big hug from the all of us!!!