Français
English
Español
Italiano
Carte de l'Hollande
Date d'insertion: 03/04/2012
Le soleil et les températures chaudes (réconfortantes, à vrai dire!) des semaines passées, ici chez Casa Cenina nous font sentir encore plus proches à la Festa del Ricamo… En fond de nous, c'est presque inutile de le dire, on espère profondément que ce soleil lumineux soit avec nous aussi le premier weekend de juin, quand on vous attend tous pour notre Festa et quand vos samplers seront exposés pour notre concours 
Mais il y a une autre raison pour "espérer" que le soleil brillera en toscane pour notre événement clou de l'année… Comme on vous a déjà anticipé de fait notre hôte d'honneur sera le président de l'Association Néerlandaise des Samplers Afke Wullink Semplonius qui, comme il se passe souvent avec nos amis du nord de l'Europe, je crois qu'elle s'imagine de voir une Italie très ensoleillée Ainsi, tandis que l'on continue à espérer de pouvoir la satisfaire même si cela ne dépend pas de nous (mais, bien sûr être optimistes nous aide!!!) 
on est en contant constante avec elle qui est très intéressée aussi à suivre de près l'état de notre concours et elle a très envie de voir vos petits chefs-d'oeuvre Et on lui a demandé de nous raconter personnellement quelque chose en plus sur elle, en nous révélant comment et pourquoi elle s'est approchée au monde magique des samplers, et de partager avec nous et vous son expérience et ses connaissances. Comme tous les hollandais, pratiques et aux pieds bien sur terre comme l'on dit, Afke n'a pas parlé beaucoup de soi, mais, de façon synthétique, elle nous a certainement donné des nouvelles en plus sur soi et sur ses aimés samplers, allant directement vers le vif de cette question
Ici de suite le texte de sa "carte" pour vous:
Et voilà! Maintenant vous savez quelque chose en plus sur la personne qui sera appelée pour juger vos samplers et on sait déjà qu'elle ne sera pas déçue
Un bon sampler à tout le monde et à bientôt!
Mais il y a une autre raison pour "espérer" que le soleil brillera en toscane pour notre événement clou de l'année… Comme on vous a déjà anticipé de fait notre hôte d'honneur sera le président de l'Association Néerlandaise des Samplers Afke Wullink Semplonius qui, comme il se passe souvent avec nos amis du nord de l'Europe, je crois qu'elle s'imagine de voir une Italie très ensoleillée
Ainsi, tandis que l'on continue à espérer de pouvoir la satisfaire même si cela ne dépend pas de nous (mais, bien sûr être optimistes nous aide!!!) on est en contant constante avec elle qui est très intéressée aussi à suivre de près l'état de notre concours et elle a très envie de voir vos petits chefs-d'oeuvre Et on lui a demandé de nous raconter personnellement quelque chose en plus sur elle, en nous révélant comment et pourquoi elle s'est approchée au monde magique des samplers, et de partager avec nous et vous son expérience et ses connaissances. Comme tous les hollandais, pratiques et aux pieds bien sur terre comme l'on dit, Afke n'a pas parlé beaucoup de soi, mais, de façon synthétique, elle nous a certainement donné des nouvelles en plus sur soi et sur ses aimés samplers, allant directement vers le vif de cette question Ici de suite le texte de sa "carte" pour vous:
"les samplers sont entrés à faire partie de ma vie quand j'en ai trouvé un de famille par hasard, brodé par l'une de mes tantes… et h'ai décidé d'en broder un moi-même, pris d'un magazine hollandais appelé "Ariadne". Mais seulement en 1977 j'ai commencé à tenir des cours sur comment projeter ses samplers, et, à vrai dire, tous les samplers des personnes qui prennent partie à mes cours sont très personnels. Ils réfléchissent leur histoire, dessiné avec fils et aiguille. Toutes les femmes de ces cours adorent broder et elles s'y consacrent avec dévotion, peut-être parce que les grilles réalisées exprès et personnellement pour soi sont uniques. On utilise plusieurs types de points différents, ainsi que l'obtient de magnifiques tonalités aussi avec la même gamme de couleurs.
Cette année je vais célébrer mon 35ème anniversaire d'enseignement de ces cours, avec des centaines de carrés d'essai qui ont été composés avec mon guide! Et j'aime toujours connaitre de nouvelles personnes qui s'inscrivent à ces cours, car chacun arrive avec ses propres idées et, de fait, aujourd'hui les samplers sont très différents de ce qu'ils étaient il y a 35 ans, mais broder donne toujours le même joie et le même relax comme au passé. En outre, un sampler représent une pièce d'émotion pour toutes les brodeuses (ou brodeurs!).
J'ai très envie de vous rejoindre en Italie, pour voir comme d'autres, nouvelles personnes vivent l'expérience des samplers, et, promis, je vous porterai beaucoup d'images des samplers de nos cours
A très bientôt!"
Cette année je vais célébrer mon 35ème anniversaire d'enseignement de ces cours, avec des centaines de carrés d'essai qui ont été composés avec mon guide! Et j'aime toujours connaitre de nouvelles personnes qui s'inscrivent à ces cours, car chacun arrive avec ses propres idées et, de fait, aujourd'hui les samplers sont très différents de ce qu'ils étaient il y a 35 ans, mais broder donne toujours le même joie et le même relax comme au passé. En outre, un sampler représent une pièce d'émotion pour toutes les brodeuses (ou brodeurs!).
J'ai très envie de vous rejoindre en Italie, pour voir comme d'autres, nouvelles personnes vivent l'expérience des samplers, et, promis, je vous porterai beaucoup d'images des samplers de nos cours
A très bientôt!"
Et voilà! Maintenant vous savez quelque chose en plus sur la personne qui sera appelée pour juger vos samplers et on sait déjà qu'elle ne sera pas déçue
Un bon sampler à tout le monde et à bientôt!
Réponses Visualiser ...
© Cenina S.r.l.
TVA : IT01651310516 - R.E.A. 128424
Fax: +39-0575-033115 - Tel: +39-0575-421407
E-Mail: [email protected]
TVA : IT01651310516 - R.E.A. 128424
Fax: +39-0575-033115 - Tel: +39-0575-421407
E-Mail: [email protected]