Après quelques jours de silence - au moins sur notre blog! - voilà notre nouveau post avec de rapides informations sur le salon Abit.Ar qui s'est terminée il y a moins de 48 heures…
Ce salon a été, comme vous pouvez bien imaginer, la cause de notre "silence" pendant ces jours
Mais nous savons que nous pouvons compter sur votre compréhension!!!
Cette fois-ci le pari était vraiment difficile: jouer chez nous - à Arezzo, dans la ville où Casa Cenina est née et vive quotidiennement - dans un salon ne pas dédié exclusivement aux hobbies et aux arts manuels, mais en tout cas parallèle à tout cela (l'exposition était focalisé sur mariage, ameublement et décoration de la maison) et surtout dans le centre de l'Italie où les salons dédiés à notre secteur de vente ne sont pas beaucoup… Tout cela complété par un stand énorme - on avait un espace de presque 260 mètres carrés!!! - à préparer en des temps record avec une sélection minutieuse de notre catalogue autant énorme
Mais, à la fin de ce salon nous n'avons que d'impressionnés positives: les visages contents de nos clients habituels qui sont venus nous rencontrer et des personnes qui nous ne connaissaient pas et qui ont découvert un nouveau monde, stupéfiant et original
Les regards frénétiques et pleins de doutes sur quoi acheter, car il est difficile de choisir… "Tout est merveilleux!" disaient nos visiteurs, dames et filles. Et on ne peut pas oublier les expressions un peu désolés et ennuyés des maris et des copains qui, dans l'attente, profitaient de deux grands bancs que nous avions mis juste au milieu de notre "mega-stand" pour se reposer un peu
Et les courses à zig-zag des enfants dans la "place de Casa Cenina" représentée par notre stand, tandis que leurs mères prenaient leur temps pour elles-mêmes parmi kits, toiles, objets à broder et beaucoup d'autres "tentations"
Vos questions: "J'arriverai à exécuter ce projet?"; "Comment l'on brode cet ouvrage?"; "Comment l'on coupe de façon droite la toile?"; "Comment puis-je bien assortir ces couleurs?".
Le premier "merci" pour les réponses à ces questions va aux sourires, aux compétences et à la disponibilité de nos hôtes expertes: Francesca, Patrizia et Marta, toujours prêtes au bureau de la section "Atelier", pour vous expliquer et pour vous faire toucher de la main combien il est intriguant et enthousiasmant de créer personnellement un objet unique, tout en unissant magiquement toiles, fils, papier et fantaisie.
Et un autre "merci", de tout coeur, va à vous tous. Merci pour votre support, votre présence (vous êtes venues non pas seulement de la Toscane, mais aussi d'autres régions d'Italie, comme la Lombardie et la Campanie!!!), pour votre patience quand vous avez du nous attendre et vos mots très doux quand vous remarquiez notre fatigue
Car tout cela a une grande, énorme signification - même la "fatigue" de terminer le travail pour 5 jours de suite bien outre 10 heures du soir, avec les pieds et les jambes un peu endoloris et la voix un peu rauque et baissée pour les heures passées à parler - et nous sommes conscients et contents de vous avoir transmis enthousiasme et passion qui, pour nous de Casa Cenina, sont fondamentaux, avec la sensation d'avoir fait quelque chose de grand. Peut-être que dans le futur cela pourrait se transformer en un événement encore plus important, où nous serons heureux de rencontrer encore une fois tous vos regards et votre bonheur!
Merci et… bises de la Toscane!
Reply (BaBe12887) Date d'insertion: 07/11/2012
Siete formidabili.
barbara
congratulazioni (vavi47338) Date d'insertion: 07/11/2012
Sicuramente avrete fatto un figurone....ma perchè non partecipate anche alle fiere di settore ad esempio Fantasy&Hobby, Hobby Show, Abilmente ecc...sicuramente avrete l'opportunità di avere rapporti direttamente con hobbisti pazzi come noi.
Un bacio e continuate così
Valentina
Sarei stata con voi tutti i giorni tutto il giorno. (* Fiory *) Date d'insertion: 07/11/2012
Insomma, essendo venuta da Napoli apposta, vi sarei stata tra i piedi sempre. Devo dire che per me è stato molto difficile essere così vicina a voi ma non poter stare lì tutto il giorno per tutti i giorni. Purtroppo, volendo tirare le somme, queste esperienze non si possono vivere con mariti al seguito, per quanto pazienti e disponibili.
Basti dire che sono rimasta lì con voi con il cuore e con la testa. Qui a Napoli c'è solo il mio corpo e non so se è un bene o un male.
Spero di rivedervi presto. Perché sentirci e scriverci è già una piacevole abitudine.
Baci fortissimi.
Fiore
Voglio condividere la vostra gioia! (cimi24245) Date d'insertion: 07/11/2012
Avrei tanto voluto esserci, per vedere "da vicino" la magìa di Casa Cenina e per potervi conoscere di persona... Il successo ottenuto ricompensa il vostro impegno e dimostra le vostre reali capacità. Congratulazioni! (e un abbraccio grandissimo a tutto lo Staff!). Cinzia.
BRAVE (luciabrisy) Date d'insertion: 08/11/2012
E' stato bello venirvi a trovare, il marito si è distratto con porte e finestre.....ed io ho mi sono deliziata fra nastrini stoffe e kit, siete state proprio brave, lo stand era molto ben organizzato e i vostri sorrisi il miglior accompagnamento alla visita.
Un grosso abbraccio e a presto, spero. Lucia
è bello essere venuta! (FrSi20044) Date d'insertion: 09/11/2012
è stato bello essere venuta, anche se la strada non è stata poca (vengo da vicino Roma), ma ne è valsa la pena! e mio marito è stato paziente, anzi mi ha consigliato cosa prendere! mi sono divertita e ho fatto anche un giro alla fiera dell'arredamento e degli sposi, anche se a me ormai non interessa più, essendo sposata da 12 anni! bravi cenini!!!!!!